Glenat Manga - le meilleur du manga area
ok
ok
suivez nous sur facebook
Partager 
forum

Forum > Message de Glénat Manga


Forum Glénat Manga
LES MESSAGES
 
REPONSES
CREE LE
PAR

Bonjour,
Le premier tome du manga Dragon Ball Super est prévu pour le 5 avril.


Merci beaucoup de votre vigilance et de la précision de vos remarques. En dépit de nos efforts, certains problèmes peuvent parfois survenir et, lorsque nous en avons connaissance, nous tâchons de les remonter à nos différents prestataires afin de trouver des solutions et d’éviter qu’ils ne se répètent. Nous allons donc nous pencher avec acuité sur les éléments que vous mentionnez afin de déterminer d’où vient le problème et de le résoudre au mieux.


La publication de la série Mixim 11 a effectivement connu quelques déconvenues quant au rythme de publication. Vous pouvez cependant être rassuré : la série sera complète en édition numérique d’ici à la fin de l’année.


Au Japon, ce chapitre a été publié le 19 avril 2012 dans le Jump Sq.19 pour célébrer le passage en bimestriel du magazine. L’éditeur du magazine avait dès le départ fait savoir que ce chapitre ne serait dans aucun volume relié, ce qui est le cas au Japon et, par ricochet, chez nous.


Kaiji est un titre paru il y a près d’une vingtaine d’années et consacré aux jeux de hasard. Son graphisme particulier et son ancienneté ne plaident malheureusement guère en faveur d’une publication en France, en dépit de ses indéniables qualités scénaristiques. Une publication chez nous n’est donc pour l'instant pas à l’ordre du jour.
Concernant la version full color de Dragon Ball, dans la mesure où la série tutélaire se décline déjà en de mutiples versions, nous préférons nous concentrer sur les nouveautés, comme Dragon Ball SD, les anime comics ou encore Dragon Ball Super.


Nous publions effectivement une nouvelle édition de Gunnm depuis octobre et la publication de cette nouvelle édition va courir tout au long de l’année 2017. Nous ne prévoyons pour le moment cependant pas de publication au format des Perfect Edition, préférant nous concentrer sur les deux séries en cours que sont Gunnm et Gunnm Mars Chronicle.


Merci beaucoup pour votre message. Nous avons étudié vos remarques et en avons discuté avec notre traducteur.
S’il peut exister dans ce volume quelques maladresses de style, d’autres points soulevés sont en revanche loin d’être des erreurs. L’expression "coque crânienne " a par exemple été inventée par Yukito Kishiro pour désigner la coque que possède la cyborg Gally à la place d’une boîte crânienne. Il ne s’agit donc nullement d’une erreur de traduction mais d’une volonté de rester au plus proche de l’intention initiale de l’auteur.
Par ailleurs, dans la mesure où la traduction de manga ne se... Lire la suite


Bonjour,
nous adorerions proposer Parasite en numérique, mais la décision est suspendue aux négociations avec nos interlocuteurs japonais. Il est impossible de s’engager sur une sortie à ce stade.
Mais nul doute cette série le mérite amplement !


Merci beaucoup de votre intérêt pour cette série et cet auteur. Comme vous le savez, l'économie des art books est assez délicate car il s'agit d'ouvrages onéreux à produire et concernant un faible nombre de lecteurs. Nous tâchons donc de les publier au fur et à mesure, pour ne pas engorger la production. Concernant Memorabilia en particulier, nous ne prévoyons pas de publication dans l'immédiat. Quant à Angel Densetsu, vous indiquez vous-même qu'il s'agit d'une oeuvre antérieure de l'auteur. Nous sommes donc plus que circonspects sur l'intérêt de ce titre pour les fans de Claymore.


Nous publions actuellement Dream Team, qui est un autre excellent shônen de sport à la tomaison conséquente. Or, compte tenu du public potentiel pour ce genre d’ouvrage, il est préférable de ne pas démultiplier les séries sportives longues.


1 2 ... 43 >>