j'ai adore se manga de sport j'espere qu'il vont continuer de fair d'aussi bon manga de sport
commen vs faite pour ecrir tem?maon elle est pa amoureuse de sena? 
le 5 il sor kan?il y en a combien ki son sorti 12 et le 13 est en cour non? 
je viens d'acheter le tome 3 d'Eyeshield 21 qui vient de paraitre chez Glenat et je n'ai qu'une chose à dire: je suis DECU. L'origine de cette déception? un changement de traducteur. que d'erreurs et de mauvaises interpretations dans la traduction:
- tout d'abord, lorsqu'Hiruma regarde de loin le chronometre, sena lui lance un "T'as des yeux, toi!". "t'as une sacrée vue" m'aurait paru plus approprié.
- lorsque sena tente d'esquiver Shin par un spin, le traducteur parle de pirouette.
tout le monde n'est pas specialiste de foot americain d'accord, mais sur le forum de la serie sur le site de...
Voici le poste de Namtrac :
Le logo Shônene JUMP n'a pas disparu...ce qui n'est pas le cas d'Olivier Hagué remplacé par David Deleule. Est-ce la cause du délai sur ce tome 3 qui devait sortir début juillet? Pourquoi ne fait-il plus la traduction? Pourquoi Digibox fait toujours un travail aussi lamentable sur l'adaptation graphique? (ça va chi*r dans ma chronique mangavoraces )
La lecture perd en fluidité, le parler est moins naturel, les persos ne s'adressent plus tout à fait de la même façon entre eux, et je suis tombée sur des maladresses et même des incorrections de français. A quoi doit-on...
Bonjour ^^
A partir du volume 6, on trouve en-dessous des jaquettes (c'est-à-dire sur les tomes en eux-mêmes) des illustrations alternatives. On peut d'ailleurs voir celles des premières de couverture des volumes 6, 7 et 8 sur cette page : www.livejournal.com/community/eyeshi...
Est-ce qu'on y aura également droit en version française ? (parce quelles sont vraiment sympa ces illustrations ^^).
le tome 3 il sort bien le 26aout 
jadore le foot amerik1 mai jen fé pa 
Et voila tadam !
le premier site français sur Eye Shield 21 :
www.eyeshield.c.la/
Je parle du fait que les mangas/animes de sport soient autant appréciés ici. Quand on compare p.ex. avec l'Allemagne, là ils doivent hausser le prix de Tsubasa pcq c pas rentable, et d'ailleurs ya plus rien d'autre dans le genre qui y sort.
Comme les goûts varient d'un pays à l'autre...
A+, Kisu! =^-^=
effectivement y doit dechirer mai vou auriez pa un site avec des foto?pour savoir a koi je matten komm dessin!
L'ayant deja lu je savais à quoi m'attendre et je fus pas deçu. Le dessin est jolie et dynamique. Les personnages sont drôle et attachant (surtout Hiruma lol), quand au sujet le Footbal Américain ça change des sports habituel et c'est pas mal. L'histoire ne traine pas bref un trés bon 1er volume.
Et plus que 2 semaine avant le début de l'anime
RSS