Il est sorti mercredi dernier.
Alors comment le trouvez vous ? quels sont vos impressions ?
Surtout sur la fameuse scene 
j'avai deja eu l'occasion de la voir, mais ça choque toujours autant.
Claymore est une série qui est vraiment tres bien, j'ai été ravi de voir que Glénat décide de les traduire.
Par contre, j'ai eu la chance de les "lire" en japonais puis en anglais et je m'aperçoit qu'il y a des termes français qui ne collent pas..c'est vraiment dommage car cela gâche un peu le plaisir de lire Claymore.
Sinon, oui le volume 5 est vraiment bien, vivement la suite ^^
[ Répondre ]
c'est vrai que lisant les chapitres des mangas en anglais avant, ya parfois de décalages qui peuvent surprendre entre version francaise et autres traductions. mais bon pour claymore je trouve que la trad est correcte. glénat fait dans l'ensemble de l'assez bon boulot.
le tome 5 est bien mais la suite est vraiment encore mieux. notamment vers le chapitre 59 où Claire va... non, je ne vous dis rien vous verrez bien assez tot, sauf si vous avez déjà vu
[ Répondre ]
RSS