Dragon ball - Coffret - nº17
Dragon ball - Coffret - nº17
tomes 33 et 34 - sens de lecture japonais
Collection Shônen
Format : 115 mm x 180 mm
384 pages
Paru en septembre 2007
EAN : 9782723460446
ISBN : 978-2-7234-6044-6
Hachette: 7316839
Prix: 14.99 €
Série devenue un véritable phénomène de mode dès sa parution, Dragon Ball connaît un succès mondial auprès de toute une génération. Plusieurs millions de lecteurs ont suivi avec engouement ce manga drôle et novateur réalisé par le brillant Akira Toriyama et qui compte au total près de 8000 pages de BD. Une oeuvre colossale et magnifique. La dynamique de l’action se mêle à merveille à une grande épopée narrative. Dragon Ball est bien plus qu’une BD d’action pour enfants, c’est un roman d’apprentissage, c’est le parcours d’un enfant, son cheminement vers l’âge adulte, et son aptitude à devenir le sauveur de l’humanité.
Voici dès aujourd’hui un événement, l’édition tant attendue par les nombreux fans de cette série : le Dragon Ball en sens de lecture japonais ! Respectant les publications d’origine, conservant les mises en pages de l’auteur, accompagnés de belles jaquettes, ces albums seront appréciés à leur juste valeur par tous ceux qui aiment le manga ! Ces volumes sont regroupés par deux dans de magnifiques coffrets luxe, dont voici aujourd’hui le 17e, regroupant les tomes 33 et 34 de Dragon Ball.
Nous revivons, grâce à cette édition, les prémices d’une grande légende... dans les mêmes conditions que l’originale ! Dragon Ball a enfin son sens de lecture japonais...
Ajouter la série à vos favoris vous permet d'être averti le jour de la sortie d'un nouveau tome ou de la sortie d'une nouvelle série du même style
Video de soutien d'Akira Toriyama aux victimes du séisme au Japon
Fond d'écran
Touch - Tome 25
RSS
Sang Fu
Le 29/06/2007
Cette serie est...
Cette collection n'est pas une nouveauté, c'est pourquoi je ne m'attarderai pas a vous expliquer l'histoire... Tout le monde la connait
Mais il y a du nouveau tout de meme, tout d'abord le coffret, il en carton rigide et on peut y ranger les deux volumes. Ils sont sobres mais jolis. Sur la tranche on peut y voir un perso de dragon ball, ainsi qu'un lettre (en premier "Son goku" et "D", puis "Chi chi" et "R", ensuite "Bulm" et "A"... vous devinez la fin...) et une fois le mot dragon ball achevé (d'ailleurs ces deux mots sont séparés par la premiere boule de cristale) il y a deux boules de cristales, la deux et la trois. Et enfin pour en finir avec cette tranche nous avons apres ces deux boules de cristales des kanas (plus precisement des katakanas qui sont des caracteres japonais reproduisant des syllabes. D'abord Do, puis Ra, Go, N, Bo, - et enfin Ru). Car il faut savoir qu'a l'origine Dragon Ball ce dit en japonais (Do)(ra)(go)(n) (Bo)(O)(Lou).
En parlant de japonais, cette collection propose d'adopter les jackettes originales, le sens de lecture original ainsi qu'un language plus proche du vrai, du coup niveau traduction on a le droit a un vrai renouveau.
Ainsi Tortue Génial devient Kame Senin
Nuage Magique est kinto-Un
Ou encore la 4eme boule de cristale devient sû shinchû.
Et pour finir, si on range bien nos manga cherie, on a le droit a une belle frise comportant les personnages de Dragon Ball avec un petite erreur du Maitre Akira Toriyama... Il a mis deux fois Yajirobe...
Cette collection est la plus jolie de toute les series Dragon Ball. C'est la seule qui propose une lecture de droite a gauche. Et niveau action, les personnages ont un language bien plus saïyen, heu... humain!!!