Docteur Slump perfect edition - Tome 1

Accueil > Univers Shônen > Docteur Slump perfect edition - Tome 1
Docteur Slump perfect edition - Tome 1
*****

1 votes 10 avis.

voter pour cette série
cette série est terminée

Cette série
est terminée

Docteur Slump perfect edition - Tome 1

Collection Shônen
Format : 145 mm x 210 mm
Faconnage : Souple
244 pages
Nombre de tomes associés : 15 - série terminée au Japon
Editeur Japonais : Shueisha

EAN : 9782723472272
ISBN : 978-2-7234-7227-2
Hachette: 7335011
Prix: 10.75


Disponible en numérique


acheter

Première grande série de Toriyama à avoir connu un succès phénoménal, Docteur Slump est réédité en français dans sa version ?Perfect?. Ce monument
de l'humour bénéfi cie ainsi d'une toute nouvelle traduction, encore plus fidèle à la version japonaise, de ses pages couleurs d'origine et, comme toujours,
d'illustrations de jaquettes inédites signées par l'auteur. L'histoire, elle, n'a pas changé : dans le curieux village Pinguin, le génial savant Sembei Norimaki conçoit un robot ressemblant à une petite fi lle, à la force herculéenne : Aralé. Mais son insouciance et sa naïveté invraisemblables vont rapidement déclencher toute une série de catastrophes et d'événements plus loufoques les uns que les autres?


ajouter la série à mes favoris

Ajouter la série à vos favoris vous permet d'être averti le jour de la sortie d'un nouveau tome ou de la sortie d'une nouvelle série du même style


commentaires des lecteurs
envoyer un commentaire

Le 19/09/2017

Quel plaisir


Un vrai plaisir que de lire Dr.Slump on reconnais bien la, la patte de Akira Toriyama ensuite l'édition est vraiment joli, foncer si vous n'avez jamais lu des Dr.Slump vous ne serez pas déçu



Le 30/12/2009

Grosse déception d'un ULTIME FAN !!!!

Heureux et enchanté de la sortie de l'ultimate edition je me précipite sur ma carte bancaire pour acheter cette petite merveille.

étant déjà l'heureux possesseur des 18 tomes sortit en France il y a des années je me dis que c'est l'occasion de redécouvrir mon manga préféré.
Format Très beau, pages couleurs parfaites, un plaisir.

Et en me plongeant dans la lecture de ce chef d'œuvre que je connais par cœur je découvre avec horreur UNE DES PIRES TRADUCTIONS POSSIBLE !!!
D'après ce que j'avais compris la traduction devait être plus fidèle a l'original, Je ne pensais pas qu'elle serait presque du mot a mots maladroit.
Cette traduction a fait perdre l'humour du manga et le fait parfois tomber dans une niaiserie absolument insupportable.
Je suis profondément déçu et ne pense malheureusement pas acheter la suite.


En clair :
Si vous êtes Fan passez vôtre chemin.
Si vous voulez découvrir Achetez l'ancienne version.



Le 05/12/2009

Super

SUPER, GENIAL, TOP, MERVEILLEUX !!!

Je trouve cette version peut-être encore plus réussie que celle de Dragon Ball. 250 pages, pas mal de pages couleurs, des pages légèrement gauffrées, une tra&duction plus drôle encore !

Agréable à lire et à redécouvrir !



> Lire tous les commentaires (10)

mon Glenat Manga
s'indentifier
ok
Créer son compte

Connexion automatique

Programmez vos alertes !